La radio — premier média du continent, souvenez-vous de la Leçon 2 — a sa loi propre : on n'y écrit pas pour l'œil, on écrit pour l'oreille. Le principe tient en une phrase : raconter une histoire avec clarté et exactitude, aussi efficacement que possible, avec le moins de mots possible. Écrire pour la radio ne relève pas de la grande éloquence : c'est une relation simple, de personne à personne, entre vous et l'auditeur.
Extrait de la leçon
De cette relation découlent les règles, fixées par Paul de Maeseneer dans son manuel classique À vous l'antenne. La communication passe par la parole : épargnez à vos auditeurs le style littéraire. Elle est immédiate : préférez le présent de l'indicatif. Vous n'intervenez qu'une seule fois — l'auditeur ne peut pas revenir en arrière comme un lecteur : ce qui n'est pas compris à la première écoute est perdu. Tout repose sur le son : des mots qui évoquent des images concrètes, jamais de vague ni d'ambigu. Les verbes sont la clé de voûte du langage radio ; adverbes et adjectifs comptent peu. Évitez les subordonnées. Et le test suprême : si votre texte est difficile à dire, bizarre, confus, pompeux ou compliqué — changez-le.
Votre outil de travail, ensuite : la voix. On a longtemps cru qu'il fallait une « voix radiophonique » ; cette croyance s'estompe, heureusement. La profondeur de la personnalité importe désormais davantage — on s'intéresse aux journalistes qui ont quelque chose à dire. Une voix agréable reste un atout : travaillez-la chaque jour. Soyez naturel — les accents de Paris, quand vous parlez à des gens de Bamako, sonnent faux. Bonne diction, articulation correcte sans excès, et ne chantez pas.
Exemples et illustrations
Le ton juste. Il en existe trois : le ton public, celui qu'on prend devant les foules — forcé ; le ton intime, celui des secrets — rarement utile à l'antenne ; et le ton personnel, naturel, celui que vous prenez avec vos amis. C'est le ton de la radio. Écoutez vos voix préférées de la bande FM : toutes donnent l'impression de parler à vous seul. C'est un artisanat, pas un accident.
La leçon complète — cinq pages d'exposé, d'exemples africains et de mise en pratique — figure dans le manuel.
À vous de jouer
- Prenez un de vos articles écrits et réécrivez-le pour la radio : présent de l'indicatif, verbes actifs, zéro subordonnée, mots-images. Lisez les deux versions à voix haute — l'oreille jugera.
- Enregistrez-vous lisant un papier d'une minute, trois jours de suite : une fois en ton public, une fois en ton personnel. Réécoutez : lequel donne l'impression de parler à un seul auditeur ?
- Exercice de souffle quotidien pendant une semaine : lisez une phrase longue d'une seule respiration, en soutenant le son jusqu'à la dernière syllabe. Allongez la phrase chaque jour.
Lire la leçon en entier
Cette leçon est l'une des 52 du manuel La Pratique du métier de journaliste en 52 leçons — 6 paragraphes d'exposé et d'exemples, plus les exercices.
Découvrir le livre