Le stagiaire de la Leçon 45 est embauché. Reste à savoir quoi lui confier — et quoi lui interdire. Dressons la carte, en trois zones.
Extrait de la leçon
Zone verte : les corvées de forme. L'IA excelle partout où la tâche est mécanique et le résultat vérifiable d'un coup d'œil. Transcrire une interview d'une heure (des minutes au lieu d'une après-midi — la révolution la plus concrète du métier). Traduire un document de travail. Résumer un rapport de 200 pages pour décider s'il mérite lecture complète. Proposer dix titres pour votre article (Leçon 36) parmi lesquels choisir. Nettoyer une syntaxe, repérer les répétitions. Dans cette zone, l'IA rend du temps — et le temps rendu s'investit là où vous êtes irremplaçable : le terrain.
Zone orange : l'aide sous surveillance. Recherche exploratoire, angles possibles, structure d'un dossier, questions d'interview à compléter : l'IA propose, vous disposez — et vous vérifiez tout (Leçon 47 s'y consacre). Ici, elle est un interlocuteur de brainstorming, jamais une source.
Exemples et illustrations
Voyez les trois zones sur un cas concret : la conférence de presse d'après-match, réalité quotidienne du journaliste sportif. Zone verte : l'enregistrement de vingt minutes est transcrit en trois ; les propos de l'entraîneur en anglais sont traduits ; les statistiques du match, résumées. Zone orange : vous demandez à l'IA cinq angles possibles — elle en propose de banals (« victoire méritée ») et un intéressant (le troisième match consécutif où l'équipe marque après la 85e : que dit la préparation physique ?). Vous vérifiez le fait dans les données officielles — exact — et le voilà votre angle (Leçon 13). Zone rouge : le vestiaire, lui, ne se sous-traite pas — la moue du capitaine, la phrase lâchée en langue locale que l'IA n'a pas comprise, la source qui vous glisse le vrai motif du remplacement. Votre papier, au final : faits du terrain + temps libéré par la machine. C'est l'équation du pilier entier.
La leçon complète — cinq pages d'exposé, d'exemples africains et de mise en pratique — figure dans le manuel.
À vous de jouer
- Cartographiez votre semaine : listez dix tâches accomplies, classez-les vert/orange/rouge. Combien d'heures la zone verte automatisée rendrait-elle — et à quoi les réinvestiriez-vous ?
- Le duel de transcription. Faites transcrire par une IA dix minutes d'une interview en contexte réel (accents, noms locaux, bruit). Corrigez à l'oreille. Comptez les erreurs — et notez lesquelles auraient été graves publiées.
- Soumettez un rapport ou un long discours à un résumé d'IA, puis lisez l'original en entier. Qu'a omis la machine ? L'omission changeait-elle l'histoire ? Conclusion à afficher au mur.
Lire la leçon en entier
Cette leçon est l'une des 52 du manuel La Pratique du métier de journaliste en 52 leçons — 7 paragraphes d'exposé et d'exemples, plus les exercices.
Découvrir le livre