Une initiative d’André-Michel EssoungouEn français et en anglais
journalisme
africainApprendre. Vérifier. Transmettre.
L’atelier de lecture

Lire les gestes
du métier.

14 textes et encadrés de L’autre Afrique pour étudier l’écriture. Les titres originaux et les références servent de clés de lecture ; les exercices peuvent être appliqués à vos propres sujets.

Les références proviennent du manuel et de trois lectures complémentaires documentées. Les textes intégraux non disponibles dans la collection seront ajoutés ultérieurement. Les fiches ne reconstituent pas les articles absents.
AAF-01

Que c’est triste Bangui

Fanny Pigeaud · 19-25 septembre 2001

Entrée en scène et pluralité des voix.

À vous de jouer

Choisissez un lieu de votre ville. Préparez une entrée par l’action, trois interlocuteurs aux positions différentes et une question de contexte. Après la visite, écrivez 200 mots en distinguant faits observés, propos recueillis et éléments vérifiés ailleurs.

Texte intégral à ajouter à la collection en ligne.

Leçons associées : 12, 13, 14, 23, 24, 26, 27, 29, 31, 33, 35

AAF-02

La mort d’un juste

Tierno Monénembo · 31 octobre-6 novembre 2001

Nuance du portrait et force de la chute.

À vous de jouer

Écrivez un portrait de 180 mots d’une personne que vous admirez. Montrez un acte précis et une contradiction réelle. Retirez ensuite les adjectifs d’éloge : le lecteur doit pouvoir comprendre votre admiration à partir des faits et des scènes.

Texte intégral à ajouter à la collection en ligne.

Leçons associées : 17, 25, 30, 34

AAF-03

Le triangle de la honte

Corinne Moncel · 19-25 septembre 2001

Contexte, chiffres et limites du savoir.

À vous de jouer

Prenez un chiffre central dans un article que vous préparez. Retrouvez sa source, ce qu’il mesure et ce qu’il exclut. Rédigez une légende de trois lignes qui conserve une réserve essentielle sans rendre le résultat incompréhensible.

Texte intégral à ajouter à la collection en ligne.

Leçons associées : 11, 24, 28, 29

AAF-04

Rêves interdits

Jean-Baptiste Placca · 18-31 août 1999

Thèse, objection et responsabilité.

À vous de jouer

Sur un sujet de votre rédaction, écrivez successivement le fait déclencheur, votre thèse, l’objection la plus solide et votre réponse. Développez ensuite un éditorial de 250 mots. Vérifiez séparément chaque affirmation factuelle avant de travailler le ton.

Texte intégral à ajouter à la collection en ligne.

Leçons associées : 19, 25, 32

AAF-05

Convaincre par nos résultats

Jean-Baptiste Placca · Octobre 2001

Documentation et dernière phrase.

À vous de jouer

Reprenez la dernière phrase de votre dernier papier. Produisez trois fins : une scène, une citation exacte et une formulation de synthèse. Choisissez celle qui ferme le mieux votre angle sans ajouter de conclusion que l’enquête ne soutient pas.

Texte intégral à ajouter à la collection en ligne.

Leçons associées : 22, 25

AAF-06

Dignes et meilleurs

Jean-Baptiste Placca · 4-17 août 1999

Question sensible et écoute.

À vous de jouer

Préparez une interview en cinq questions, dont une sensible mais justifiée par l’intérêt public. Indiquez à quel moment vous la poserez, ce qui la fonde et la relance prévue en cas de réponse évasive.

Texte intégral à ajouter à la collection en ligne.

Leçons associées : 16

AAF-07

Inquisition en Terre promise

Eder Lizi · 19-25 septembre 2001

Enquête et estimations contradictoires.

À vous de jouer

Choisissez deux estimations divergentes sur un sujet local. Présentez, en trois colonnes, le nombre, sa source et sa définition. Préparez la demande de document ou la question qui permettra de comprendre l’écart.

Texte intégral à ajouter à la collection en ligne.

Leçons associées : 15

AAF-08

Les devoirs de la puissance

Jean-Baptiste Placca · Septembre 2001

Valeurs, thèse et argumentation.

À vous de jouer

Écrivez une prise de position en 200 mots sur une décision publique. Distinguez une valeur, deux faits vérifiables, une objection sérieuse et une proposition concrète. Faites relire les faits séparément du jugement.

Texte intégral à ajouter à la collection en ligne.

Leçons associées : 20

AAF-09

La danse des scorpions

Achille Mbembe · 18-31 août 1999

Lecture critique des généralisations.

À vous de jouer

Dans un article de votre choix, repérez une phrase qui attribue un trait à une population entière. Réécrivez-la autour d’acteurs et de faits identifiables. Notez les informations supplémentaires qu’il faudrait recueillir pour étayer la critique.

Texte intégral à ajouter à la collection en ligne.

Leçons associées : 33

AAF-10

Honorine, mère courage…

Fanny Pigeaud · 19-25 septembre 2001

Portrait et dignité.

À vous de jouer

Écrivez 150 mots sur une personne ordinaire : un geste observé, un choix, une contradiction et une citation exacte. Vérifiez que votre texte lui laisse une capacité d’agir et ne l’enferme pas dans la seule difficulté qu’elle traverse.

Texte intégral à ajouter à la collection en ligne.

Leçons associées : 17, 32

AAF-11

Trois questions à Jean-Paul Ngoupandé

Fanny Pigeaud · 19-25 septembre 2001

Questions courtes et angle.

À vous de jouer

Préparez trois questions sur une difficulté économique de votre ville. La première cadre le problème ; la deuxième le précise ; la troisième teste une idée reçue. Pour chacune, indiquez le renseignement concret que vous cherchez.

Texte intégral à ajouter à la collection en ligne.

Leçons associées : 16, 27

AAF-12

Santé : ce droit qu’on vous refuse

Théophile Kouamouo et al. · 16-22 juin 1999 · lecture complémentaire

Grille de lecture d’un dossier de santé.

À vous de jouer

À partir de votre lecture, préparez un sujet sur l’accès aux soins dans votre ville : un angle, trois sources de statuts différents et deux documents à consulter. Écrivez un chapô de 45 mots sans reprendre de fait non vérifié.

Consulter la notice

Leçons associées : 12, 15, 24, 28, 29

AAF-13

Randy Weston un très grand de « l’African Rhythm »

Diallo Bios, Moctar Kane, Luc Ngowet, Fanny Pigeaud · Juillet 2002 · lecture complémentaire

Détails, ligne de force et vérification.

À vous de jouer

Rédigez l’ouverture d’un portrait en 100 mots à partir d’une rencontre réelle. Utilisez deux détails observés et un acte, puis indiquez séparément trois faits biographiques à vérifier avant publication.

Consulter l’archive

Leçons associées : 3, 17, 24, 28

AAF-14

Brésil, Cuba, Fidji, Etats-Unis… Nous sommes tous africains

Diallo Bios, Moctar Kane, Luc Ngowet, Fanny Pigeaud · Juillet 2002 · lecture complémentaire

Relances, parole directe et contexte.

À vous de jouer

Choisissez une réponse dans l’entretien et formulez une relance de moins de quinze mots. Expliquez le renseignement recherché. Préparez ensuite trois questions sur le travail d’un artiste de votre ville, avec une demande de précision factuelle.

Consulter l’archive

Leçons associées : 16, 17, 23, 28